Real estate developer Emaar MGF Land’s third attempt to raise Rs 1,600 crore through an initial share sale offer has hit a regulatory hurdle.